I think it depends on the angle of the body, also on the general composition. I know of several examples in the relief carving at Angkor Wat itself and the Baphuon, where the tail is not visible, but is assumed to be present.

Here's another image of Hanuman on an Angkor era bronze lime pot.

Cheers,

Will